Kaum ein Dungeon der Zelda-Geschichte hat einen so zweifelhaften Ruf wie der Wassertempel aus "The Legend of Zelda: Ocarina of Time". Einen Tag vor dem Release des Remakes für Nintendo Switch 2 steht nun fest: Nintendo hat den berüchtigten Tempel tatsächlich überarbeitet. Die Meldung machte zunächst über Fachmedien wie PCGames.de die Runde[2] — belegt ist sie aber direkt an der Quelle: In Nintendos offizieller Interview-Reihe "Ask the Developer" bestätigt Serien-Produzent Eiji Aonuma die Änderungen selbst und spricht von "überfälligen Hausaufgaben" ("I had some overdue homework")[1]. Was sich konkret ändert, was offen bleibt und wie die Anpassungen zu Nintendos bisheriger Remake-Linie passen.
Was PCGames.de und andere Fachmedien berichten
PCGames.de meldete am 3. November unter der Überschrift, Nintendo entschärfe den "verhassten" Wassertempel für das Switch-2-Remake[2]. Nahezu zeitgleich berichteten unter anderem Nintendo Life[4] und GamePro[5] über dieselben Änderungen. Grundlage all dieser Berichte ist Nintendos eigene Interview-Reihe: Wenige Tage vor dem Launch veröffentlichte Nintendo den dritten Teil von "Ask the Developer Vol. 24" zum Ocarina-of-Time-Remake auf der offiziellen Website — dort sprechen die Entwickler ausführlich über den Wassertempel[1]. Die Kernaussage ist damit durch eine offizielle Quelle der Stufe 1 gedeckt, nicht nur durch Sekundärberichterstattung.
Der Rahmen ist seit Monaten bekannt: Nintendo hatte den Release-Termin 5. November 2026 beim Jubiläums-Direct zum 40. Geburtstag der Zelda-Reihe am 8. September 2026 bestätigt, das Remake erscheint exklusiv für Nintendo Switch 2[3]. Wie sich der Termin in den außergewöhnlich dichten Release-November einfügt, haben wir im Vergleich der November-Schwergewichte GTA 6, Ocarina of Time Remake und WoW: Forever eingeordnet.
Warum der Wassertempel als berüchtigt gilt: Rückblick auf das Original von 1998
Der Wassertempel liegt im Original von 1998 auf dem Grund des Hylia-Sees und gilt in Retrospektiven und Dungeon-Rankings seit Jahrzehnten als einer der schwierigsten — und meistkritisierten — Abschnitte der gesamten Reihe. Die Gründe sind gut dokumentiert: Der Wasserstand des Tempels muss über mehrere Ebenen hinweg wiederholt verändert werden, die verschachtelte Raumstruktur erschwert die Orientierung, und die Eisenstiefel, mit denen Link am Grund laufen kann, mussten auf dem Nintendo 64 bei jedem Wechsel umständlich über das Pause-Menü an- und abgelegt werden.
Dass diese Kritik nicht bloß Fan-Folklore ist, bestätigt Nintendo im aktuellen Interview gleich selbst: Aonuma — seinerzeit für das Dungeon-Design verantwortlich — beschreibt dort, dass die komplexe Struktur in Kombination mit dem ständigen Item-Wechsel dazu führte, dass Spieler:innen immer wieder das Menü öffnen mussten und dabei leicht den Überblick verloren, wo sie sich befinden und in welche Richtung sie blicken[1]. Sein ursprüngliches Ziel sei gewesen, ein Erlebnis zu schaffen, bei dem allein das Unterwasser-Sein Spaß macht — die Umsetzung von damals sieht er heute als offene Rechnung, eben jene "überfällige Hausaufgabe"[1].
Diese Änderungen bestätigt Nintendo offiziell
Zwei konkrete Anpassungen nennt das Entwickler-Interview für die Switch-2-Fassung[1]:
| Änderung | Original (N64, 1998) | Remake (Switch 2, 2026) |
|---|---|---|
| Item-/Ausrüstungswechsel | Eisenstiefel u. a. über das Pause-Menü an- und ablegen | Deutlich schnelleres Umschalten, auf das Steuerkreuz gelegt — angelehnt an die Lösung der 3DS-Version |
| Orientierung im Dungeon | Geschlossene, ähnlich aussehende Wände, leichte Desorientierung | Einige Wände durch Gitterstrukturen ersetzt, dahinterliegende Räume bleiben sichtbar |
Beide Maßnahmen zielen auf dieselben zwei Frustquellen, die Aonuma selbst benennt: das ständige Menü-Öffnen und den Verlust des Raumgefühls. Ausdrücklich betont wird dabei, dass der grundlegende Charakter des Dungeons — das Erkunden unter Wasser — erhalten bleiben soll[1].
Für alles darüber hinaus gilt: Ob etwa die Wasserstand-Rätsel selbst verändert wurden, ob Gegner anders platziert sind oder ob der gefürchtete Kampf gegen Dark Link angepasst wurde, ist Stand jetzt nicht näher spezifiziert. Dass Nintendo Dark Link zuletzt sogar prominent ins Marketing gestellt hat, zeigen die japanischen TV-Spots zum Remake mit Dark-Link-Fokus.
Einordnung: Remake-Philosophie zwischen Original-Treue und Komfort
Die Überarbeitung kommt nicht aus dem Nichts. Bereits die 3DS-Neuauflage "Ocarina of Time 3D" von 2011 hatte das Handling im Wassertempel entschärft — auf genau diese Lösung beziehen sich die Entwickler jetzt beim Steuerkreuz-Mapping der Switch-2-Fassung[1]. Das Remake führt damit eine Linie fort, die Nintendo seit Jahren fährt: Die Struktur und das Design des Originals bleiben erhalten, während Bedienhürden abgebaut werden, die 1998 technisch bedingt oder schlicht Zeitgeist waren.
Ins selbe Muster passen die übrigen bereits bestätigten Komfort-Neuerungen der Switch-2-Fassung, etwa die frei drehbare Kamera und der eigene Sprung-Button, die Nintendo im Oktober-Trailer gezeigt hat — die Details dazu stehen in unserem Feature-Überblick zum "Battle for Hyrule"-Trailer. Ob die Entschärfung des Wassertempels dem Spiel guttut oder einen Teil seiner Identität nimmt, wird die Community erfahrungsgemäß kontrovers diskutieren — eine Wertung dazu steht uns an dieser Stelle nicht zu, zumal das fertige Spiel noch niemand in der Redaktion gespielt hat. Festzuhalten ist nüchtern: Der Eingriff ist offiziell, von den ursprünglichen Machern selbst verantwortet und bewusst als Korrektur einer 28 Jahre alten Design-Entscheidung gerahmt.
Was das für Spieler:innen vor dem Release bedeutet
Viel Wartezeit bleibt nicht: Das Remake erscheint am 5. November 2026, also unmittelbar nach Veröffentlichung dieses Artikels, exklusiv für Nintendo Switch 2[3]. Wer das Original wegen des Wassertempels nie beendet hat, bekommt nun von offizieller Seite die Zusage, dass die zwei größten Frustquellen des Dungeons adressiert wurden — wie sich das in der Praxis anfühlt und ob darüber hinaus weitere Stellschrauben gedreht wurden, wird sich erst im fertigen Spiel und in den Tests nach Release zeigen.
Wer sich vor dem Kauf ein vollständiges Bild vom Remake machen will, findet die übrigen bestätigten Fakten im wachsenden Themencluster auf Gaming-Insider: vom Release-Umfeld im November-Vergleich mit GTA 6 und WoW: Forever über die Gameplay-Neuerungen aus dem aktuellen Trailer bis zur Frage, warum die USK-Altersfreigabe des Remakes strenger ausfällt als beim Original.
Quellen
[1] Nintendo (offizielle Website) – Ask the Developer Vol. 24: The Legend of Zelda: Ocarina of Time — Part 3 – https://www.nintendo.com/us/whatsnew/ask-the-developer-vol-24-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-part-3/ [2] PCGames.de – https://www.pcgames.de/The-Legend-of-Zelda-Ocarina-of-Time-Remake-Spiel-78201/News/Wassertempel-Nintendo-Switch-2-Remake-1558872/ [3] Nintendo (offizielle News-Meldung) – https://www.nintendo.com/sg/news/article/3Uvp2H1iPLLLSnR4MJgmq1 [4] Nintendo Life – https://www.nintendolife.com/news/2026/11/i-had-some-overdue-homework-ocarina-of-time-remake-features-more-water-temple-tweaks [5] GamePro – https://www.gamepro.de/artikel/zelda-ocarina-of-time-wassertempel,3462388.html